Nina Bouraoui tar i Poing Mort [¹] upp hur flugorna invaderar exponerad, svettig hud i barndomens Algeriet - hur det utgör en slags outtalad men starkt påtaglig kontext där. Marguerite Duras förevigar i Écrire [²] en flugas flygfärd och gör en analogi med en ung engelsk pilot. Vad utgör flugan en symbol för i litteraturen? Det okontrollerade?